Términos de Uso

TÉRMINOS DE USO

Fecha de Efectividad: 17 de Marzo

Introducción

Estos Términos de Uso (estos “Términos”) aplican a los sitios web de Teleset S.A.S. (una división de Sony Pictures Entertainment), servicios en línea, software, o aplicaciones (los “Servicios”) que vinculan estos Términos. En estos Términos, utilizamos “Teleset”, “nosotros” o “nos” o “nuestro” para referirnos a la entidad Teleset S.A.S. La oficina corporativa de Teleset está ubicada en Carrera 11 # 94 A – 34, Piso 6 en la ciudad de Bogotá D.C., Colombia. Al aceptar estos Términos o visitar, o de otra forma utilizar el Servicio aplicable de cualquier forma (como fuera aplicable), usted acuerda aceptar y estar regido por estos Términos y cualesquiera Términos Adicionales aplicables (como se define a continuación) y confirma que usted los ha leído y los entiende. Usted también reconoce, acuerda y da su consentimiento a nuestras prácticas de información, como se describe en nuestra Política de Privacidad y Cookies.

Cuando nos referimos a "usted" o "su" en estos Términos, queremos decir:

si usted es un consumidor, la persona utilizando el Servicio para un propósito que se encuentra total o principalmente fuera de su actividad comercial, negocio, oficio o profesión; y
si no es un consumidor: (a) la empresa que tiene la autoridad para vincular; o (b) la persona que usa el Servicio para propósitos que no están total o principalmente fuera de su actividad comercial, negocio, oficio o profesión (en cada caso una "Empresa").

Estos Términos afectan sus derechos legales, responsabilidades y obligaciones y rigen su uso del Servicio. Si usted no desea estar regido por estos Términos y cualesquiera Términos Adicionales, no utilice el Servicio y desinstale cualesquiera descargas y aplicaciones del Servicio.

Términos Adicionales
En algunas instancias, términos adicionales o diferentes publicados en el Servicio, aplican a su uso de ciertas partes del Servicio (individual y conjuntamente los “Términos Adicionales”). En la medida en que haya un conflicto entre estos Términos y cualesquiera Términos Adicionales, estos Términos prevalecerán, a menos que los Términos Adicionales expresamente estipulen lo contrario.

Actualizaciones de estos Términos y los Términos Adicionales
Nosotros podríamos cambiar estos Términos y los Términos Adicionales publicando términos nuevos o diferentes en el Servicio, como en más detalle se explica aquí.

Enlaces Rápidos
Hemos resumido algunos (pero no todos) los temas principales de estos Términos a continuación. Sin embargo, estos no deben utilizarse como sustituto de la lectura de los términos completos. Las disposiciones completas, más no los títulos o resúmenes a continuación, son las que aplican.

Concesiones y Limitaciones de Derechos
- Nosotros solamente le otorgamos una licencia revocable limitada para usar el Servicio sujeto a reglas y limitaciones. Más
- Usted nos otorga una licencia amplia para el contenido que envía y para su perfil. Usted conserva la propiedad y la responsabilidad de su contenido. Tenemos derecho a administrar nuestro Servicio para mantener su contenido apropiado. Más
- Su uso de nuestro Servicio está sujeto a varias restricciones diseñadas para proteger el Servicio y los usuarios. Más
Disponibilidad del Servicio
- Nosotros podríamos cambiar o descontinuar nuestro Servicio, o su derecho a obtener acceso al mismo, en su totalidad o en parte. Más

PROPIEDAD Y SUS DERECHOS DE UTILIZAR EL SERVICIO Y EL CONTENIDO.
1. Propiedad. El Servicio y todo su contenido (el "Contenido"), incluyendo todos los derechos de autor, patentes, marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales y todos los demás derechos de propiedad intelectual en el Servicio y el Contenido (la "Propiedad Intelectual"), son propiedad de, o están controlados por Teleset, nuestras filiales del grupo empresarial de Sony, nuestros otorgantes de licencias y algunos otros terceros. Todos los derechos, títulos e intereses en y sobre el Contenido y la Propiedad Intelectual disponibles a través del Servicio son propiedad de Teleset, nuestras filiales de Sony Group Corporation, nuestros otorgantes de licencias o ciertos terceros y están protegidos por derechos y leyes de competencia desleal de los EE. UU., la UE, el Reino Unido (en inglés, United Kingdom) o los derechos de autor, marcas registradas, patentes y otra propiedad intelectual internacional en la medida más amplia posible. Teleset posee los derechos de autor en la selección, compilación, montaje, disposición y mejora del Contenido en el Servicio.
2. Sus Derechos para Utilizar el Servicio y el Contenido.
3. Derechos de Otros. Al utilizar el Servicio, usted debe respetar la propiedad intelectual y derechos de otros y de Teleset, así como de nuestras afiliadas del grupo empresarial de Sony. Su uso no-autorizado del Contenido podría violar los derechos de otros y de las leyes aplicables y podría resultar en responsabilidad civil y criminal. Si usted considera que su trabajo ha sido infringido a través del Servicio, vea la Sección 5 a continuación.
4. Reserva de Todos los Derechos no Otorgados en Cuanto a Contenido y Servicio. Estos Términos y los Términos Adicionales aplicables incluyen solo concesiones restringidas y limitadas de derechos para usar y obtener acceso al Servicio y al Contenido. TODOS LOS DERECHOS NO CONCEDIDOS EXPRESAMENTE A USTED ESTÁN RESERVADOS POR TELESET, SUS LICENCIANTES Y OTROS TERCEROS. Se prohíbe cualquier uso no autorizado de cualquier Contenido o Servicio para cualquier propósito.
⇑ VOLVER ARRIBA
CONTENIDO QUE USTED SOMETE
1. Contenido Generado por el Usuario
  1. General. Teleset podrá ahora, o en el futuro, ofrecer a los usuarios del Servicio la oportunidad de crear, construir, anunciar, cargar, exhibir, publicar, distribuir, transmitir, difundir, o de otra forma poner a disposición en, o someter a través del Servicio, o en, o en respuesta a nuestras páginas o anuncios en cualquier plataforma de terceros, o en relación con cualquiera de nuestras promociones por cualquier medio o manera, o de otra forma someter a nosotros (ejemplo, en nuestra página de Facebook u otras páginas de medios sociales, en respuesta a nuestros tweets, a través de un sorteo o concurso, o por correo) (conjuntamente “someter”) mensajes, textos, ilustraciones, archivos, imágenes, gráficas, fotos, comentarios, respuestas, sonidos, música, videos, información, contenido, clasificaciones, revisiones, información, preguntas, sugerencias, información personal, u otra información o materiales y las ideas contenidas en los mismos (conjuntamente, pero excluyendo los Elementos Licenciados de Teleset incluidos en los mismos, “Contenido Generado por el Usuario” o sus siglas en ingles “UGC”). Usted puede someter UGC a través de su perfil, foros, blogs, pizarrón de mensajes, ambientes de redes sociales, herramientas para creación de contenido, habilidad de juego, comunidades sociales, herramientas para contactarnos, correo electrónico y la funcionalidad de otras comunicaciones. Excepto en la medida de los derechos y licencias que usted otorga en estos Términos y, sujeto a cualesquiera Términos Adicionales aplicables, usted es responsable por y retiene cualesquiera derechos legales, título e interés que tenga en su UGC.
  2. No Confidencialidad de su Contenido Generado por el Usuario. Salvo que se describa lo contrario en las Política de Privacidad y Cookies publicada del Servicio, o en cualquier Término Adicional aplicable, usted acepta que (A) EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, SU UGC SERÁ TRATADO COMO NO CONFIDENCIAL Y NO PROPIEDAD POR NOSOTROS, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE LOS MARQUE "CONFIDENCIAL", "PROPIETARIO" O SIMILAR, Y NO SERÁN DEVUELTOS, Y (B) EN LA MEDIDA MÁXIMA NO PROHIBIDA POR LA LEY APLICABLE, TELESET NO ASUME NINGUNA OBLIGACIÓN DE NINGÚN TIPO PARA CON USTED O NINGÚN TERCERO CON RESPECTO A SU UGC. Si le fuera solicitado, usted proporcionará la documentación necesaria para autenticar los derechos sobre dicho contenido y verificar su cumplimiento con estos Términos o los Términos Adicionales aplicables. Usted reconoce que el Internet y las comunicaciones móviles pueden ser inseguras y estar sujetas a violaciones de seguridad; en consecuencia, reconoce y acepta que su UGC se envía bajo su propio riesgo.
    En sus comunicaciones con Teleset, tenga en cuenta que no buscamos ideas o materiales no solicitados para productos o servicios, o incluso mejoras sugeridas para productos o servicios, incluyendo, entre otras, ideas, conceptos, invenciones o diseños para música, sitios web, aplicaciones, libros, guiones, películas, programas de televisión, producciones teatrales, software o de otro modo (conjuntamente, "Ideas y Materiales No Solicitados"). Cualquier idea y material no solicitado que usted someta serán considerados UGC y nos serán licenciados como se establece a continuación. Además, Teleset retiene todos los derechos de los miembros del público en general con respecto a sus Ideas y Materiales No Solicitados. El hecho de que Teleset reciba sus Ideas y Materiales No Solicitados no es una admisión por parte de Teleset de su novedad, prioridad u originalidad y no menoscaba el derecho de Teleset de impugnar los derechos de propiedad intelectual existentes o futuros relacionados con sus Ideas y Materiales No Solicitados.
  3. Licencia a TELESET de su UGC. Salvo que se describa lo contrario en las Política de Privacidad y Cookies y los Términos Adicionales aplicables (como las reglas oficiales de una promoción), que rigen específicamente la presentación de su UGC, en la medida máxima permitida por la ley, usted otorga a Teleset y a sus afiliadas del grupo empresarial de Sony el derecho y licencia no exclusivos, transferibles, irrestrictos, incondicionales, ilimitados, mundiales, irrevocables, perpetuos y libres de regalías para usar, copiar, grabar, distribuir, reproducir, divulgar, vender, revender, alquilar, prestar, sublicenciar (a través de múltiples niveles), mostrar, ejecutar públicamente, transmitir, publicar, difundir, traducir, adaptar, realizar trabajos derivados y de otra manera usar y explotar de cualquier forma, todo o cualquier parte de su UGC (y trabajos derivados del mismo), para cualquier propósito en todos los formatos, en o a través de cualquier forma o medio ahora conocido o desarrollado en el futuro y con cualquier tecnología o dispositivos ahora conocidos o desarrollados en el futuro y para anunciar, comercializar y promover el mismo (quedando acordado que tales derechos tendrán una duración de 99 años en territorios donde no se puede otorgar una licencia perpetua). Sin limitación, los derechos otorgados incluyen el derecho a: (a) configurar, alojar, indexar, almacenar en caché, archivar, almacenar, digitalizar, comprimir, optimizar, modificar, reformatear, editar, adaptar, publicar en formato de búsqueda y eliminar dichos UGC y combinarlos con otros materiales, y (b) usar cualquier idea, concepto, conocimiento o técnica contenida en cualquier UGC para cualquier propósito, incluyendo el desarrollo, producción y comercialización de productos y/o servicios. Usted comprende que, en la medida máxima permitida por la ley aplicable, al ejercer dichos derechos, los metadatos, los avisos y el contenido pueden eliminarse o modificarse, incluyendo la información para administración de derechos de autor y usted da su consentimiento y declara y garantiza que tiene toda la autoridad necesaria para hacerlo. Con el fin de ejercer aún más los derechos y la licencia que usted otorga a Teleset sobre su UGC, sujeto a las Política de Privacidad y Cookies y en la medida máxima permitida por la ley aplicable, por la presente también otorga a Teleset (y a nuestras filiales del grupo empresarial de Sony) y acuerda conceder a Teleset (y a nuestras filiales del grupo empresarial de Sony) el derecho incondicional, perpetuo, transferible e irrevocable de utilizar y explotar su nombre, persona y semejanza en relación con cualquier UGC, sin ninguna obligación o remuneración para usted (acordando que tales derechos durarán 99 años en territorios donde no se puede otorgar una licencia perpetua). En la medida máxima permitida por la ley, usted renuncia y acepta renunciar a cualquier derecho moral o derechos similares o equivalentes (incluyendo, entre otros, los derechos aplicables a ser identificado como autor, los derechos para oponerse a un trato despectivo, los derechos a no ser falsamente atribuidos, derechos para decidir cuándo el UGC debe ser accesible al público, o derechos para oponerse a cualquier adaptación o alteración del UGC) que usted pueda tener en cualquier UGC, incluso si se altera o cambia de una manera que no sea de su agrado. En la medida en que no se pueda renunciar, usted acepta irrevocablemente no ejercer dichos derechos (si los hubiera) de una manera que interfiera con el ejercicio de los derechos otorgados. Usted comprende que no recibirá honorarios, sumas, contraprestación ni remuneración por ninguno de los derechos otorgados en esta Sección 2.A (iii).
  4. Derecho Exclusivo de Teleset para Administrar Nuestro Servicio. Salvo que se describa lo contrario en las Política de Privacidad y Cookies , Teleset puede, pero no tendrá ninguna obligación de revisar, monitorear, mostrar, publicar, almacenar, mantener, aceptar o hacer uso de cualquiera de sus UGC y Teleset puede, a su entera discreción, rechazar, eliminar, mover, reformatear, eliminar o negarse a publicar o hacer uso del UGC sin previo aviso o cualquier responsabilidad para con usted o cualquier tercero en relación con nuestra operación del UGC de una manera apropiada en la medida máxima permitida por la ley aplicable. Sin limitación, podemos hacerlo para abordar el contenido que llama nuestra atención que es, o creemos que es, ofensivo, obsceno, procaz, lascivo, sucio, violento, acosador, amenazante, abusivo, ilegal o de otra manera objetable o inapropiado, o para hacer cumplir los derechos de terceros o estos Términos, o cualquier Término Adicional aplicable. No es necesario que nosotros mantengamos dicho UGC enviado por usted u otros en el Servicio durante ningún período de tiempo y usted no tendrá derecho, una vez enviado, a obtener acceso, archivar, mantener, cambiar, eliminar o utilizar de otro modo dicho UGC en el Servicio o en cualquier otro lugar, excepto que se describa lo contrario en la Política de Privacidad y Cookies . Sony no tiene la obligación de controlar o hacer cumplir sus derechos de propiedad intelectual sobre su UGC.
  5. Garantías Relacionadas con su UGC. Cada vez que envía un UGC, usted garantiza que tiene al menos la mayoría de edad en la jurisdicción en la que reside y es el padre o tutor legal, o tiene todos los consentimientos adecuados del padre o tutor legal de cualquier menor que sea representado o que haya contribuido a cualquier UGC que usted envíe y que, en cuanto a ese UGC, (a) usted es el único autor y propietario de la propiedad intelectual y otros derechos del UGC, o tiene el derecho legal de enviar el UGC y otorgar a Teleset (y a nuestras filiales del grupo empresarial de Sony) los derechos que usted otorga en virtud de estos Términos y de los Términos Adicionales aplicables, todo ello sin ninguna obligación por parte de Teleset de obtener el consentimiento de terceros y sin crear ninguna obligación o responsabilidad por parte de Teleset; (b) el UGC es exacto; (c) el UGC no infringe y, en cuanto a los usos permitidos y la explotación de Teleset establecidos en estos Términos, no infringe ninguna propiedad intelectual u otro derecho de terceros; y (d) el UGC no violará estos Términos ni ninguno de los Términos Adicionales aplicables, ni causará lesiones o daños a ninguna persona.
2. Contenido Apropiado y Alertándonos de Infracciones. Esperamos que el UGC sea apropiado para una audiencia general, pero no nos comprometemos a monitorearlo y usted da su consentimiento para identificar contenido potencialmente ofensivo o inapropiado. Tenga en cuenta que el UGC no ha sido verificado ni aprobado por nosotros y las opiniones expresadas por otros usuarios en nuestro Servicio no representan necesariamente nuestras opiniones o valores. Podemos incluir reglas de contenido y jurisdicción como términos adicionales. Si descubre algún contenido que viole estos Términos o cualquier Término Adicional aplicable, entonces puede informarlo aquí.
⇑ VOLVER ARRIBA
RESTRICCIONES EN EL USO DEL SERVICIO Y EL CONTENIDO
1. Restricciones de Uso del Servicio. Usted acepta que no: (i) utilizará el Servicio para ningún propósito político o comercial (incluyendo, entre otros, con fines de publicidad, solicitud de fondos, recopilación de precios de productos y venta de productos) a menos que sea una Empresa y haya obtenido nuestro consentimiento previo por escrito; (ii) utilizará ninguna meta-etiqueta o ningún otro "texto oculto" que utilice cualquier Propiedad Intelectual; (iii) participará en ninguna actividad a través de, o en conexión con el Servicio que busque intentar o hacer daño a cualquier persona o entidad, o que sea ilegal, ofensiva, procaz, lasciva, obscena, violenta, amenazante, acosadora o abusiva, o que viole cualquier derecho de un tercero, o sea objetable para Teleset; (iv) en la medida máxima que no lo prohíba la ley aplicable, descompilar, desensamblar, realizar ingeniería inversa, o intentar reconstruir, identificar o descubrir cualquier código fuente, ideas subyacentes, técnicas de interfaz de usuario subyacentes o algoritmos del Servicio por cualquier medio, ni modificar cualquier fuente del Servicio o código de objeto o cualquier Software u otros productos, servicios o procesos accesibles a través de cualquier parte del Servicio; (v) participar en cualquier actividad que interfiera con el acceso de un usuario al Servicio o el funcionamiento adecuado del Servicio, o que de otra manera cause daño al Servicio, Teleset (o nuestras filiales del grupo empresarial de Sony) u otros usuarios del Servicio; (vi) interferir con, o eludir cualquier característica de seguridad (incluyendo cualquier mecanismo de administración de derechos digitales, dispositivo u otra protección de contenido o medida de control de acceso) del Servicio o cualquier característica que restrinja o imponga limitaciones en el uso o acceso al Servicio, el Contenido, o el UGC; (vii) recolectar o recopilar o almacenar cualquier información (incluyendo los datos personales sobre otros usuarios del Servicio, incluyendo las direcciones de correo electrónico, sin el consentimiento expreso de dichos usuarios); (viii) intentar obtener acceso no autorizado al Servicio, otros sistemas informáticos o redes conectadas al Servicio, a través de la extracción de contraseñas o cualquier otro medio; o (ix) violar estos Términos o cualquier Término Adicional aplicable.
2. Restricciones de Uso de Contenido. También acepta que, al utilizar el Servicio, usted: (i) no supervisará, recopilará, copiará ni distribuirá el Contenido (excepto como pudiera ser el resultado de la actividad estándar del navegador o el uso de un navegador estándar) en el Servicio utilizando algún robot, rover, "bot", araña, scraper, rastreador, software espía, motor, dispositivo, software, herramienta de extracción o cualquier otro dispositivo automático, utilidad o proceso manual de cualquier tipo; (ii) no enmarcará ni utilizará técnicas de enmarcado para incluir dicho Contenido (incluyendo imágenes, texto o diseño de página); (iii) mantendrá intactos todos los avisos de marcas registradas, derechos de autor y otros avisos de propiedad intelectual comprendidos en dicho Contenido; (iv) no utilizará dicho Contenido de una manera que sugiera una asociación no autorizada con cualquiera de nuestros productos, servicios o marcas o de nuestros licenciantes; (v) no realizará ninguna modificación a dicho Contenido (salvo en la medida de su uso específicamente permitido de los Elementos con Licencia de Teleset, si fuera aplicable); (vi) no copiará, modificará, reproducirá, archivará, venderá, arrendará, alquilará, intercambiará, creará trabajos derivados de, publicará en papel o en medios electrónicos, ejecutará públicamente, exhibirá, difundirá, distribuirá, retransmitirá, circulará ni transferirá a ningún tercero o en ninguna aplicación o sitio web de un tercero, o usará o explotará dicho Contenido de ninguna manera para ningún propósito, excepto según lo permitido específicamente por estos Términos o cualquier Término Adicional aplicable o con el consentimiento previo por escrito de un funcionario de Teleset o, en el caso de contenido de un licenciante, el propietario del contenido; y (vii) no insertará ningún código o producto para manipular dicho Contenido de ninguna manera que afecte negativamente la experiencia del usuario.
3. Disponibilidad de Servicio y Contenido. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, Teleset, a su entera discreción sin previo aviso o responsabilidad, puede suspender o terminar inmediatamente la disponibilidad del Servicio y/o Contenido (y cualquier elemento y característica de ellos), en su totalidad o en parte, por cualquier razón.
⇑ VOLVER ARRIBA
CREACIÓN DE CUENTA
1. Si se registra con nosotros o crea una cuenta, usted es el único responsable de la seguridad y la confidencialidad de sus credenciales de acceso y de restringir el acceso a su Dispositivo y de toda la actividad en su cuenta, a menos que pueda demostrar que dicho uso es fraudulento. Las contraseñas deben ser personales y deben tener un nombre de usuario (o dirección de correo electrónico) único que no viole los derechos de ninguna persona o entidad, ni sea ofensivo. Podemos rechazar el uso de cualquier contraseña, nombre de usuario o dirección de correo electrónico por cualquier motivo a nuestro exclusivo criterio. Usted es el único responsable de su información de registro y de actualizarla, así como de mantenerla. Nos notificará inmediatamente aquí sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta, contraseña o nombre de usuario, o cualquier otra violación de seguridad. No venderá, transferirá ni cederá su cuenta ni ningún derecho de cuenta. Tenemos el derecho de deshabilitar cualquier cuenta y/o contraseña, en cualquier momento, si en nuestra opinión razonable usted no ha cumplido con alguna de las disposiciones de estos Términos.
2. Las cuentas solo pueden ser configuradas por un representante autorizado de la persona que es el sujeto de la cuenta. No revisamos las cuentas para verificar su autenticidad y no somos responsables por ninguna cuenta no autorizada que pueda aparecer en el Servicio. Para cualquier disputa sobre la creación o autenticidad de la cuenta, tendremos el derecho exclusivo, pero no estamos obligados, a resolver dicha disputa según lo determinemos apropiado, sin previo aviso. Las cuentas solo pueden ser configuradas por una persona que tenga al menos 18 años de edad.
⇑ VOLVER ARRIBA
PROCEDIMIENTO PARA ALEGAR INFRACCIÓN DE DERECHOS DE AUTOR
1. Si usted es un propietario de derechos de autor que desea enviarnos una notificación para identificar contenido o material publicado en el Servicio que está infringiendo y que usted desea remover de nuestro Servicio, podrá presentarnos dicha notificación siguiendo las instrucciones aquí.
⇑ VOLVER ARRIBA
NOTIFICACIONES, PREGUNTAS Y SERVICIO AL CLIENTE
1. Usted acepta que podemos darle avisos o responderle por correo postal o por correo electrónico (si lo tenemos en nuestros archivos) o de cualquier otra manera que nosotros decidamos razonablemente.
2. Todos los avisos legales que se nos envíen deben enviarse a Teleset, a la atención de: Departamento Legal Corporativo – Avisos, Carrera 11 # 94 A – 34, Piso 6 en la ciudad de Bogotá D.C., Colombia.
3. Si tiene alguna pregunta sobre el Servicio, puede ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Teleset haciendo clic aquí. Usted reconoce que el personal de servicio al cliente no puede cambiar ni renunciar a los Términos o los Términos Adicionales aplicables.
⇑ VOLVER ARRIBA
SERVICIOS DE TERCEROS; PUBLICIDAD; TRATOS CON TERCEROS
1. Contenido y Sitios de Terceros; Anuncios. El Servicio puede contener complementos, aplicaciones, anuncios, herramientas y/u otro contenido de terceros y/o enlaces a sitios web de terceros u otros servicios que no son propiedad, están controlados por, u operados por Teleset (o nuestras filiales del grupo empresarial de Sony), incluyendo los servicios operados por anunciantes, otorgantes de licencias, licenciatarios y algunos otros terceros que pueden tener relaciones comerciales con Teleset (conjuntamente, "Servicios de Terceros"). También podemos alojar nuestro contenido, aplicaciones y herramientas en Servicios de Terceros. Teleset no tiene control sobre el contenido, operaciones, políticas, términos u otros elementos de los Servicios de terceros y no asume ninguna obligación de revisarlos. Teleset no necesariamente revisa, respalda, aprueba ni patrocina ningún Servicio de Terceros, ni ningún contenido, publicidad, información, materiales, productos, servicios u otros elementos de terceros. Además, Teleset no es responsable por la calidad o entrega de los productos o servicios ofrecidos, accedidos, obtenidos o anunciados en dichos Servicios de Terceros.
  
  EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, TELESET Y NUESTRAS AFILIADAS DEL GRUPO EMPRESARIAL DE SONY NO SERÁN RESPONSABLES BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA POR NINGUNA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE NEGOCIOS, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS, O PÉRDIDA DE OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS, PÉRDIDA DIRECTA, INDIRECTA, INCIDENTAL O ESPECIAL U OTROS DAÑOS, YA SEAN DERIVADOS DE NEGLIGENCIA, INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, DIFAMACIÓN, INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE AUTOR U OTROS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, CAUSADOS POR LA EXPOSICIÓN, DISTRIBUCIÓN O EXPLOTACIÓN DE CUALQUIER INFORMACIÓN O CONTENIDO COMPRENDIDO DENTRO DE ESTOS SERVICIOS DE TERCEROS.
  
  Cualesquiera actividades en las que participe en relación con los Servicios de Terceros están sujetas a los términos separados de dichos Servicios de Terceros, incluyendo la política de privacidad y los términos de uso, que debe leer antes de participar en dichas actividades.
2. Apple y Otras Plataformas y Dispositivos. Si obtiene acceso o utiliza el Servicio a través de Apple, Android, Google, Microsoft Windows u otras plataformas o servicios de terceros, los propios términos y políticas de dichos Servicios de Terceros se aplican a dicho acceso y uso.
3. Tratos con Terceros. Cualquier interacción, correspondencia, transacción o trato que tenga con terceros que se encuentren en, o a través del Servicio (incluso en o a través de Servicios de terceros o anuncios) son únicamente entre usted y el tercero (incluyendo las cuestiones relacionadas con el contenido de anuncios de terceros, pagos, entrega de bienes, garantías (incluyendo las garantías de productos), privacidad y seguridad de los datos, y similares). TELESET Y NUESTROS AFILIADOS DEL GRUPO EMPRESARIAL DE SONY RENUNCIAN A TODA RESPONSABILIDAD EN RELACIÓN CON ELLOS.
⇑ VOLVER ARRIBA
LEY REGENTE Y JURISDICCIÓN
1. Si usted es una Empresa. Si usted está actuando con fines relacionados con su actividad comercial, negocio, oficio o profesión, entonces se aplicarán las siguientes sub-cláusulas:
  1. ESTOS TÉRMINOS ESTÁN REGIDOS POR LAS LEYES DE SU RESIDENCIA. Esto significa que su acceso a y el uso del Servicio y cualquier disputa o reclamo que surja de, o en relación con el mismo (incluyendo disputas o reclamos no-contractuales), estarán regidas por la ley aplicable en su país de residencia.
  2. Los tribunales del país donde reside tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier disputa entre nosotros (tanto contractual como no contractual). Sin embargo, esto no impedirá que solicitemos a cualquier tribunal de jurisdicción competente medidas provisionales o interinas, que incluyen, entre otras, cualquier reclamación de medidas cautelares urgentes o preliminares.
2. Si usted es un Consumidor. Si está actuando con fines que están total o principalmente fuera de su actividad comercial, negocio, oficio o profesión, entonces aplicarán las siguientes sub-cláusulas:
  1. ESTOS TÉRMINOS SE RIGEN POR LAS LEYES DEL PAÍS EN EL QUE RESIDE. Esto significa que su acceso a y uso del Servicio y cualquier disputa o reclamo que surja de o en conexión con el mismo (incluyendo las disputas o reclamos no contractuales), se regirá por la ley de su país de residencia.
  2. Puede iniciar procedimientos con respecto a estos Términos en los tribunales en su país de residencia.
  3. Se beneficiará de las disposiciones obligatorias de la ley del país en el que reside. Nada en estos Términos afecta sus derechos como consumidor de confiar en tales disposiciones obligatorias de la ley local.
⇑ VOLVER ARRIBA
LIMITACIONES DE NUESTRA RESPONSABILIDAD
1. Nada en estos Términos excluye o limita nuestra responsabilidad por:
  1. muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia;
  2. fraude o tergiversación fraudulenta; y
  3. cualquier asunto en relación del cual sería ilegal para nosotros excluir o restringir nuestra responsabilidad.
2. El contenido de nuestro Servicio se proporciona solo para información general. No pretende ser un consejo en el que deba confiar. Debe obtener asesoramiento profesional o especializado antes de tomar o abstenerse de cualquier acción basada en el contenido de nuestro Servicio. Aunque hacemos todos los esfuerzos razonables para actualizar la información de nuestro Servicio, no hacemos declaraciones, garantías o garantías, ya sean expresas o implícitas, de que el contenido de nuestro Servicio sea exacto, completo o actualizado.
3. Si usted es un Consumidor:
  1. nada en estos Términos afecta sus derechos legales. Puede obtener asesoramiento sobre sus derechos legales (incluyendo, entre otras, garantías y garantías de productos) en la Oficina local de Asesoramiento al Ciudadano, la Oficina de Normas Comerciales o las autoridades locales equivalentes de protección al consumidor; y
  2. solo suministramos el Servicio para uso doméstico y privado. USTED ACEPTA NO USAR EL SERVICIO NI CUALQUIER CONTENIDO PARA CUALQUIER FIN COMERCIAL O EMPRESARIAL Y, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, NO TENEMOS RESPONSABILIDAD ANTE USTED POR NINGUNA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE NEGOCIOS, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS, O PÉRDIDA DE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO.
4. Si usted es una Empresa:
  1. todas las garantías, condiciones, términos, compromisos y obligaciones implícitos en el estatuto, el derecho común, las costumbres, el uso comercial, el curso de negocios o de otro modo (incluyendo, entre otros, los compromisos implícitos de calidad satisfactoria, conformidad con la descripción, idoneidad para cualquier propósito particular o capacidad para lograr un resultado en particular) quedan excluidas en la medida máxima permitida por la ley; y
  2. bajo ninguna circunstancia seremos responsables ante usted, ya sea por contrato, agravio (incluida la negligencia), negligencia grave, incumplimiento de la obligación legal o de otro modo, que surja de estos Términos o en relación con ellos por: (a) cualquier pérdida de beneficios, ventas, negocios o ingresos; (b) pérdida o corrupción de datos, información o software; (c) pérdida de oportunidades comerciales; (d) pérdida de ahorros previstos; o (e) pérdida del fondo de comercio; o (f) cualquier pérdida indirecta o consecuente, en cada caso en la medida máxima permitida por la ley.
⇑ VOLVER ARRIBA
ACTUALIZACIÓN A LOS TÉRMINOS
Asegúrese de revisar los Términos publicados y los Términos Adicionales aplicables cada vez que utilice el Servicio (al menos antes de cada transacción o envío). PODEMOS MODIFICAR ESTOS TÉRMINOS INCLUYENDO, A MODO DE EJEMPLO ÚNICAMENTE, POR RAZÓN DE UN CAMBIO EN LA LEY APLICABLE O JURISPRUDENCIA, O CONDICIONES DEL MERCADO O PARA GARANTIZAR UNA MEJOR FUNCIONALIDAD DEL SERVICIO. LE NOTIFICAREMOS DE LOS NUEVOS TÉRMINOS PUBLICADOS EN EL SERVICIO O POR CORREO ELECTRÓNICO (O EN CUALQUIER OTRA FORMA RAZONABLE DE AVISO QUE ELIJAMOS) Y SU USO DEL SERVICIO DESPUÉS DE DICHO AVISO CONSTITUIRÁ SU ACUERDO FUTURO CON LOS NUEVOS TÉRMINOS PARA SU NUEVO USO Y TRANSACCIONES. Todos los Términos nuevos o Términos Adicionales serán efectivos en cuanto al nuevo uso y las transacciones a partir del momento en que los publiquemos, o en una fecha posterior que se especifique en ellos o en otro aviso para usted. En el caso de que una corte o tribunal determine que cualquier aviso para usted de términos nuevos, revisados o adicionales es insuficiente, el acuerdo anterior continuará hasta que se produzca un aviso suficiente para establecer un nuevo acuerdo. Usted puede rechazar cualquier término nuevo, revisado o adicional interrumpiendo el uso del Servicio.
⇑ VOLVER ARRIBA
DISPOSICIONES GENERALES
1. Consentimiento o Aprobación de TELESET. En cuanto a cualquier disposición de estos Términos o de los Términos Adicionales aplicables que otorguen a Teleset un derecho de consentimiento o aprobación, o que permita a Teleset ejercer un derecho a su "sola discreción", Teleset puede ejercer ese derecho a su exclusivo y absoluto criterio en la medida máxima permitida por la ley aplicable. No se puede considerar que Teleset haya otorgado ningún consentimiento o aprobación de Teleset sin que esté por escrito y firmado por un funcionario de Teleset.
2. Indemnización. Si usted es un usuario comercial, acepta y por el presente defiende (si lo solicita Teleset), indemniza y saca en paz y a salvo a Teleset y a sus matrices directas e indirectas, subsidiarias, afiliadas del grupo empresarial de Sony y a cada uno de sus respectivos empleados y directores, miembros, gerentes, accionistas, agentes, proveedores, otorgantes de licencias, licenciatarios, contratistas, clientes, sucesores y cesionarios (conjuntamente, las "Partes de Teleset ") de y contra todos y cada uno de los reclamos, daños, pérdidas, costos, investigaciones, responsabilidades, sentencias, multas, sanciones, acuerdos, intereses y gastos (incluyendo los honorarios legales) que surjan directa o indirectamente de, o estén relacionados con cualquier reclamo, demanda, acción, demanda legal o procedimiento realizado o presentado contra cualquier Parte de Teleset, o debido a la investigación, defensa o resolución de los mismos, que surja de o en conexión con, ya sea que ocurra en el presente o en el futuro: (i) el uso de su UGC por nosotros o nuestros cesionarios o licenciatarios de acuerdo con estos Términos o cualquier Término Adicional aplicable, o cualquiera de sus UGC que no cumpla con estos Términos de alguna manera; (ii) su uso del Servicio y sus actividades en relación con el Servicio en incumplimiento o presunto incumplimiento de estos Términos o de los Términos Adicionales aplicables; (iii) su incumplimiento o presunto incumplimiento con estos Términos o los Términos Adicionales aplicables; (iv) su violación o presunta violación de cualquier ley, regla, regulación, código, estatuto, ordenanza u orden de cualquier autoridad gubernamental o cuasi gubernamental en relación con su uso del Servicio o sus actividades en relación con el Servicio; (v) información o material transmitido a través de su Dispositivo, incluso si no lo envía usted, que infringe, viola o se apropia indebidamente de cualquier derecho de autor, marca comercial, secreto comercial, patente, publicidad, privacidad u otro derecho de cualquier persona o entidad; (vi) cualquier tergiversación realizada por usted; y (vii) el uso que hacen las Partes de la Teleset de la información que usted nos envía (incluyendo su UGC) (todo lo anterior, "Reclamaciones y Pérdidas"). Usted cooperará según lo requieran las Partes de Teleset en la defensa de cualquier Reclamación y Pérdida. No obstante, lo anterior, las Partes de Teleset conservan el derecho exclusivo de resolver, comprometer y pagar todas y cada una de las Reclamaciones y Pérdidas. Las Partes de Teleset se reservan el derecho de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier Reclamación y Pérdida. No resolverá ninguna Reclamación y Pérdida sin, en cada caso, el consentimiento previo por escrito de un funcionario de una Parte de Teleset.
3. Operación del Servicio; Disponibilidad de Productos y Servicios; Asuntos Internacionales. Si usa el Servicio, lo hace por su propia iniciativa y es responsable del cumplimiento de las leyes locales aplicables con respecto a su conducta en línea y contenido aceptable, si y en la medida en que se apliquen las leyes locales.
4. Virus. No garantizamos que nuestro Servicio sea seguro o esté libre de errores o virus. Usted es responsable de configurar sus Dispositivos, tecnología de la información, programas de computadora y plataforma para obtener acceso a nuestro Servicio. Debe utilizar su propio software de protección antivirus. No debe hacer un mal uso de nuestro Servicio introduciendo a sabiendas virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas, u otro material que sea malicioso o tecnológicamente dañino. No debe intentar obtener acceso no autorizado a nuestro Servicio, el servidor en el que se almacena nuestro Servicio o cualquier servidor, computadora o base de datos conectada a nuestro Servicio. No debe atacar nuestro sitio mediante un ataque de denegación de servicio o un ataque de denegación de servicio distribuido. Si infringe esta disposición, puede cometer un delito. Informaremos de cualquier incumplimiento de este tipo a las autoridades policiales pertinentes y cooperaremos con esas autoridades revelándoles su identidad si así lo requiere la ley aplicable. En caso de tal incumplimiento, su derecho a utilizar nuestro Servicio cesará de inmediato.
5. Control de Exportaciones. Usted es responsable de cumplir con todas las regulaciones y leyes comerciales aplicables, tanto nacionales como extranjeras. Salvo como lo autorice la ley de EE. UU., usted acepta y garantiza no exportar ni reexportar el software a ningún condado, ni a ninguna persona, entidad o usuario final sujeto a los controles o sanciones de exportación de EE. UU.
6. Divisibilidad; Interpretación. Si alguna disposición de estos Términos, o cualquiera de los Términos Adicionales aplicables, por alguna razón se considera inválida, ilegal, nula o inaplicable por un tribunal o árbitro de jurisdicción competente, entonces esa disposición se considerará separable de estos Términos o los Términos Adicionales aplicables y la invalidez de la disposición no afectará la validez o aplicabilidad del resto de estos Términos o los Términos Adicionales aplicables. En la medida permitida por la ley aplicable, usted acepta renunciar y renunciará a cualquier ley estatutaria y común aplicable que pueda permitir que un contrato se interprete en contra de su redactor.
7. Investigaciones; Terminación; Supervivencia. En la medida en que lo permita la ley aplicable, Teleset se reserva el derecho, sin limitación alguna, de: (i) investigar cualquier presunta violación de la seguridad de su Servicio o su tecnología de la información u otros sistemas o redes, (ii) investigar cualquier presunta violación de estos Términos y los Términos Adicionales aplicables, (iii) investigar cualquier información obtenida por Teleset de acuerdo con su Política de Privacidad y Cookies en relación con el cumplimiento de las leyes penales, (iv) involucrar y cooperar con las autoridades policiales y similares en la investigación de cualquiera de los asuntos anteriores, (v) perseguir cualquier incumplimiento de estos Términos y de los Términos Adicionales aplicables y (vi) interrumpir el Servicio, en su totalidad o en parte, o suspender o cancelar su acceso al mismo, en su totalidad o en parte, incluyendo las cuentas de usuario o registros, en cualquier momento, sin previo aviso, por cualquier motivo y sin ninguna obligación para con usted o cualquier tercero. Cualquier suspensión o rescisión no afectará sus obligaciones para con Teleset en virtud de estos Términos o cualquier Término Adicional aplicable. Tras la suspensión o terminación de su acceso al Servicio, o al recibir una notificación de Teleset, todos los derechos que se le otorgan en virtud de estos Términos o de los Términos Adicionales aplicables cesarán de inmediato y usted acepta que dejará de usar el Servicio de inmediato. Las disposiciones de estos Términos y los Términos Adicionales aplicables, que por su naturaleza deberían sobrevivir a su suspensión o terminación, sobrevivirán.
8. Cesión. Teleset puede ceder sus derechos y obligaciones bajo estos Términos y cualesquiera Términos Adicionales aplicables, en su totalidad o en parte, a cualquier parte en cualquier momento sin previo aviso, pero dicha cesión no afectará sus derechos u obligaciones bajo estos Términos. Usted no puede asignar estos Términos ni los Términos Adicionales aplicables y no puede delegar sus deberes bajo ellos, sin el consentimiento previo por escrito de un funcionario de Teleset.
9. Acuerdo Total. Si usted es un usuario comercial, estos Términos y los Términos Adicionales aplicables reflejan nuestro acuerdo completo con respecto al Servicio y reemplazan cualquier acuerdo, declaración, garantía, convenio o conversación anterior relacionada con el Servicio.
10. No Renuncia. Salvo que se establezca expresamente en estos Términos o en los Términos Adicionales aplicables, (i) ninguna falla o demora por su parte o la de Teleset en el ejercicio de cualquiera de los derechos, poderes o recursos en virtud de los mismos operará como una renuncia a ese o cualquier otro derecho, poder, o recurso y (ii) ninguna renuncia o modificación de cualquier término de estos Términos o de los Términos Adicionales aplicables será efectiva a menos que esté por escrito y firmada por la parte contra la cual se pretende hacer cumplir la renuncia o modificación.
⇑ VOLVER ARRIBA

NOTIFICACIÓN DE DERECHOS DE AUTOR
Si usted cree que algunos materiales UGC que aparece en el Servicio representa la violación de sus derechos de autor o su propio contenido ha sido eliminado del Sitio por error, se puede comunicar con Teleset como se describe abajo.
Favor de enviar su notificación de reclamo al agente de SPE en materia de derechos de autor nombrado más abajo y deberá incluir la siguiente información en su notificación:

Una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del titular de la participación de los derechos de autor.
Una descripción del trabajo bajo los derechos de autor que usted afirma ha sido violada y la dirección URL exacta o una descripción del lugar en donde se ubica (incluyendo la fecha y hora de publicación y el nombre de la persona quien publico dicho material) el material que se afirma ha sido violado.
Una declaración jurada de su parte en la que usted indica que el uso de dicho material no fue autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o por la ley.
Si ha tratado de contactar a la persona quien publicó dicho material (incluyendo correspondencia).
Su información de contacto incluyendo su nombre, dirección, correo electrónico y número telefónico.

Al presentar una notificación de violación de derechos de autor o notificación de contra reclamo, reconoce y está de acuerdo con que Teleset puede enviar su notificación y cualquier comunicación relacionada a la persona quien subió el material identificado o la notificación original de violación que resulto en la eliminación de su contenido generado por usuario o a otros terceros.

Agente de Derecho de Autor Designado Para Teleset
Equipo de Protección de Contenido (en inglés, Content Protection Group)
10202 West Washington Blvd.
Culver City, California 90232

Número Telefónico del Agente de Derecho de Autor Designado Para Teleset
310-244-3450

Número de Fax del Agente de Derecho de Autor Designado Para Teleset
310-244-1742

Correo electrónico del Agente de Derecho de Autor Designado Para Teleset
Copyright_Agent@spe.sony.com

⇑ VOLVER ARRIBA